Les expressions françaises สำนวนภาษาฝรั่งเศส
Avoir une panne de voiture = รถเสีย
Brûler le feu rouge = ฝ่าไฟแดง
Croire profandément à (qc) = เชื่อใน(อะไร)จริงๆ
Devoir de l'argent = เป็นหนี้
Donner des pots-de-vin(à qq) = ให้สินบน(แก่ใคร)
Empêcher (qq) de faire (qc = ห้ามไม่ให้ (ใคร) ทำ(อะไร)
Être faible en = อ่อนวิชา(อะไร)
Faire du bruit = ทำให้เสียงดัง
Faire volontiers = ทำด้วยความเต็มใจ
Lire à haute voix = อ่านเสียงดัง
Grossir de ... = อ้วนขึ้น
Mettre (qq) à l'aise = ทำให้(ใคร)สบายใจ
Monter les escaliere en courant = วิ่งขึ้นบันได
Obtenir une réduction = ได้ลดราคา
Planter des fleurs = ปลูกดอกไม้
Présenter (qq) à (qq) = แนะนำใครให้รู้จักกับใคร
Remercier sincerement (qq) = ขอบคุณ(ใคร)อย่างจริงใจ
Retenir les larmes = กลั้นน้ำตา
Sortir en hâte = ออกมาอย่างรีบร้อน
Toucher le salaire = รับเงินเดือน
Rendre (qq) heureux = ทำให้(ใคร)มีความสุข
Rendre (qq) malheureux = ทำให้(ใคร)มีความทุกข์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น